(English version below)

PERIKLES
BERETNINGER FRA EN FLYGTNINGELEJR

Elendigheden er stadig ægte. Målet er overlevelse. I deres flugt fra krig og lidelse må 10 flygtninge gennemgå en rejse fuld af grusomheder og farer for krop og sjæl. På den baggrund udspilles og genfortælles historien om Perikles og hans farefulde færd. Som ofre for voldtægt, brutalitet og udnyttelse søger de, i en Shakespeare klassiker, en forsoning eller som minimum en lille smule fred midt i stormens øje.

3. året på Københavns Film- & Teaterskolen inviterer til midtvejsforestilling instrueret af Barry McKenna. Forestillingen er på dansk og varer i ca. to timer.

Spilledatoer:
Forpremiere: Mandag d. 27. november kl. 19.30
Premiere: Tirsdag d. 28. november kl. 19.30
Onsdag d. 29. november kl. 19.30
Torsdag d. 30. november kl. 19.30
Fredag d. 1. december kl. 19.30

Medvirkende:
Camilla Maria Jørgensen: Flygtning, Thaisa, adlesmand, sørøver
Daniel Josias Nielsen: Flygtning, Cleon, rufferen, fisker, sørøver
Emma Sofie Bak: Flygtning, Marina, Thaliard
Katrine Bogh Frederiksen: Flygtning, Matriarken, Diana
Louise Christensen: Flygtning, Cerimon, Antiochus, fisker, sørøver
Mette Povlsen: Flygtning, Lychorida, bordelværtinde, adelsmand
Oscar Amandus Rödsgaard: Flygtning, Helicanus, Boult, Philemon
Rexh Shala: Flygtning, Simonides, Lysimachus, Leoninus
Thilde Hastrup: Flygtning, Dionyza, fisker, sømand
Thomas Nygreen: Flygtning, Perikles

Instruktør: Barry McKenna
Lyd/lys afvikling: Eva Ulvan Handberg
Lyddesign: Mark Jones
Sufflør: Kathrine Silke Søgaard Ottosen
PR billeder: Peter Holstbeck
Coaching: Vibeke Nielsen
Scenografi/kostume: Camilla Maria Jørgensen, Daniel Josias Nielsen, Emma Sofie Bak, Katrine Bogh Frederiksen, Louise Christensen, Mette Povlsen, Oscar Amandus Rödsgaard, Rexh Shala, Thilde Hastrup, Thomas Nygreen.
Producent: Københavns Film- & Teaterskole

Billetbestilling foregår via teaterskolen@teaterskolen.com. I mailen må der meget gerne stå navn, antal billetter og dato.
BEMÆRK! Der vil blive brugt stroboskop og blinkende lys under forestillingen.

PERICLES
REPORTS FROM A REFUGEE CAMP

The misery is still real, the goal, survival. They endure a journey combined with misery as well as dangers for the body and the soul in their escape from war and suffering. Shakespeare’s classic is played out by the refugees in a retelling of Pericles’ hazardous journey. The victims of rape, brutality and exploitation, they seek closure or at least a little peace in the eye of the storm.

The 3rd year students on Københavns Film- & Teaterskole are happy to announce their annual Midway Show instructet by Barry McKenna. The performance will last approximately two hours, and it will be played in Danish.

Tickets are bought at teaterskolen@teaterskolen.com. We will appreciate if the mail contains name, amount of tickets, and the date.

NB! There will be a use of stroboscope and flashing lights during the performance.