By & Havn udvikler nye bykvarterer i København og driver Københavns Havn. Ambitionen er at skabe sunde, bæredygtige og sammenhængende bykvarterer af høj kvalitet med plads til fællesskaber, det gode liv i byen og en levende havn i samspil med Københavnerne. By & Havns aktiviteter finansierer offentlig infrastruktur, der gør det lettere og mere bæredygtigt at være københavner.

By & Havn develops new urban areas in Copenhagen and operates Copenhagen Port. Our ambition is to create healthy and coherent high-quality neighbourhoods with room for community activities, a vibrant urban life and a living port which form part of the Copenhageners’ lives. By & Havn’s activities generate funds for public infrastructure, which facilitates a more sustainable life for the people of Copenhagen.