/ENGLISH VERSION BELOW/

Copenhagen Pride inviterer til en hyggelig og anderledes juleaften i alle regnbuens farver.

Har du lyst til at fejre jul på en anderledes måde og samtidig møde nye skønne mennesker (og måske også nogle du allerede kender)? Er familien langt væk, eller har du bare endnu ingen planer for juleaften? Eller har du bare lyst til at prøve en alternativ juleaften i regnbuefamiliens skød? Uanset hvad, så er du velkommen, når Copenhagen Pride inviterer til Pride Christmas den 24. december i Huset i Magstræde.

Vi byder på juleklip, mad, drikke, hyggelig jule-fællessang og en ordentlig omgang banko med masser af skønne gaver. Arrangementet er gratis og åbent for alle, men har du lyst til at betale for at deltage, så kan du naturligvis vælge at donere et beløb via Mobilepay til nummer 78363. Beløbet går ubeskåret til Copenhagen Pride.

PROGRAM:

16:00 - 18:30: Dørene er åbne, og vi byder på glögg, julegodter, jule-krea, Disney's Juleshow og hygge. Du kan ankomme, når du selv vil i dette tidsrum.

19:00 - 21:00: Julemiddag. Der vil være en lækker og varieret juleinspireret buffet med vin, øl og vand til, og selvfølgelig risalamande til dessert.

21:00 - 21:30: Julesange (på både dansk og engelsk).

21:30 - 23:00: Kaffe, bankospil og hygge.

23:00 - 24:00: Natmad for dem der stadig har plads i maverne.

PRAKTISK INFO:

Ankomst: Mellem kl. 16:00 - 18.30. Indgang gennem porten i Rådhusstræde 13. Medbring din Billetto-billet. Arrangementet finder sted i Salon K på 1. sal.

Billetter: Vi har et begrænset antal billetter, og det er derfor først til mølle. Selv om billetterne er gratis, håber vi, du vil betragte din tilmelding som bindende, og ellers kontakte os såfremt du fortryder din tilmelding, så vi kan give din plads til en anden. Billetter er gratis "i salg" frem til og med 10/12 - eller til vi har udsolgt.

Vegetarer: Der vil også være lækker mad for dig som er vegetar.

Adgangsforhold: Salon K ligger på 1. sal i Huset, og adgang er via trapper. Har du særlige behov for assistance til at kunne komme op, så kontakt os på kontakt@copenhagenpride.dk, så vil vi gøre vores bedste for at finde en god løsning.

Pris: Arrangementet er gratis, men du har mulighed for at donere et valgfrit beløb til Copenhagen Pride via Mobilepay på nummer 78363.

----------------------------------------------

Dreaming of a Pride Christmas? Copenhagen Pride invites you to join us for a rainbow-coloured Christmas Eve on 24th of December.

Do you feel like celebrating Christmas in a different manner with a bunch of lovely people? Is your family far away or are you just not sure about your plans for Christmas Eve? No matter what you are welcome to join us for Pride Christmas on the 24th of December in Huset in Magstræde, Copenhagen.

We promise you X-mas DIY, food, drinks, christmas carolling and a fun game of bingo with lots of great presents. The event is free to attend and open to all, but if you feel like giving a donation to Copenhagen Pride you can choose to do so on Mobilepay number 78363.

PROGRAM:

16:00 - 18:30: The doors are open and we will be serving mulled wine, sweets and Disney on screen while you get creative with some DIY. You can arrive when you like between 16:00 - 18:30.

19:00 - 21:00: Christmas Dinner. Open buffet with Christmas inspired dishes as well as wine, beer and soda. For dessert we serve you the traditional Danish rice pudding "risalamande".

21:00 - 21:30: Christmas carolling in both Danish and English.

21:30 - 23:00: Coffee, bingo and Danish "hygge".

23:00 - 24:00: Late night food for those of you who feel like it.

PRACTICAL INFORMATION:

Location and arrival: The doors are open from 16:00 - 18:30. Bring your Billetto ticket. Entrance through the gate at Magstræde 13. The event itself takes place in "Salon K" on the 1st floor.

Tickets: The number of tickets is limited, and we close for registration once we have sold out. In case you get a ticket that you do not intend to use, please get in touch with us, so we can offer your ticket to somebody else. Tickets available until December 10th - or until the event is sold out.

Vegetarians: You will find vegetarian options.

Accessibility: Please note that "Salon K" is on the 1st floor which means that there will be some stairs. In case you need special assistance, feel free to contact us at kontakt@copenhagenpride.dk.

Language: We will make sure that you can participate in the activities even if you prefer English to Danish.

Donations: The event is free to attend, but you can choose to donate an amount at your own discretion to Mobilepay number 78363. Donations go 100 % to Copenhagen Pride.