Introduktion til korrekturlæsning af maskinlæst arkivmateriale og udveksling af erfaring med programmet Transkribus

Korrekturlæsning i Transkribus

Korrekturlæsning går ud på at kontrollere om AI-programmet Transkribus har aflæst den håndskrevne tekst korrekt. Korrekt betyder “som det er skrevet”, dvs. kildetro. Formålet med projektet er gøre teksten læsbar for brugere, der ikke kan læse gotisk håndskrift, samt søgbar. Eneste krav for at være med, er omhyggelighed, grundighed og en god sjat gåpåmod.

Stadens 32 mænd

I dette projekt korrekturlæser vi protokollerne fra Stadens 32 Mænds råd fra perioden 1753-1840. Rådet skulle vejlede Magistraten om københavnske forhold og måtte foretræde for kongen. De 32 mænd var primært borgere fra den fineste del af borgerskabet. Protokollerne er fulde af spændende historier om 1700-tallets København og har ikke før været transskriberede.

Sådan foregår en Tastecafé

Vi starter med en kort intro til programmet Transkribus og retningslinjerne for korrekturlæsning. Derefter øver vi os i korrekturlæsning. Der er arkivarer og ofte dygtige superbrugere til stede, som vil hjælpe dig i gang, eller hvis du har spørgsmål undervejs. Vi serverer kaffe og kage.