I anledning af Art Week inviterer Copenhagen Contemporary til en aften spækket med performances, der udforsker sportskulturen og melodiske dj-sets. 

PROGRAM

Kl 16.00-17.00: DJ set Transparent Tim

 Kl. 17.00-17.45: Hazel Meyer performance – Muscle Panic

Kl. 18.00-18.30: bastard performance TBA

Kl. 18.30-20.00: DJ set Transparent Tim

Kl. 20.00-22.00: DJ set Morten Vammen

Aftenen skydes i gang med et DJ set af Transparent Tim, der leverer et melodisk queer mix af House, Disco, Afro & Techno fra alle universets hjørner.

Derefter vil den canadiske kunstner Hazel Meyer for første gang opføre performancen Muscle Panic i Danmark, som både er en installation i udstillingen Art of Sport og et performanceværk, der undersøger sportskulturen fra et queer perspektiv. Meyer har inviteret fem kvinder, queer atleter og aktivister til at udføre en performance med fysisk aktivitet, atletiske øvelser og sportsritualer midt i udstillingssalen.

 Sportstematikken fortsætter i løbet af aftenen. I forbindelse med udstillingen Art of Sport samarbejder Copenhagen Contemporary med peformancetidskriftet bastard omkring performanceprogrammet Belated Future, kurateret af Lotte Løvholm. Kunstneren og værket vil blive afsløret på CCs hjemmeside og Facebook, så hold øje! 

Morten Vammen afslutter aftenen med et soundtrack skræddersyet til CC. Han har udgivet elektronisk musik og lavet soundtracks siden starten af 1990erne under navne som AUM og A*A*A og udgiver nu på SOFARAVE under navnet Morten Vammen. Forvent trippy luksuriøs post-techno.

 En billet til de to performances koster normal entré til CC, og giver også adgang til alle CCs udstillinger. 

ENGLISH

On the occasion of Art Week, Copenhagen Contemporary invites you to an evening full of DJ sets and performances that explore the culture of sports.

PROGRAM
16.00-17.00: DJ set by Transparent Tim

17.00-17.45: Hazel Meyer performance – Muscle Panic

18.00-18.30: bastard performance (to be announced)

18.30-20.00: DJ set by Transparent Tim

20.00-22.00: DJ set by Morten Vammen

The evening kicks off with a DJ set by Transparent Tim delivering a melodic queer mix of House, Disco, Afro & Techno from all corners of the universe.

After that Canadian artist Hazel Meyer will perform Muscle Panic for the first time in Denmark, which is both an installation in the exhibition Art of Sport and a performance that examines sports culture from a queer perspective. Meyer has invited five women, queer athletes, and activists to participate in the performance featuring physical activities, athletic exercises, and sports rituals in the middle of the exhibition hall.

The sports theme continues throughout the evening. In connection with the exhibition Art of Sport, Copenhagen Contemporary collaborates with the performance magazine bastard on the performance program Belated Future curated by Lotte Løvholm. The artist will be revealed on CC's website and Facebook, so keep an eye out!

Expect trippy luxurious post-techno when Morten Vammen wraps up the evening with a soundtrack tailored to CC. He has released electronic music and made soundtracks since the early 1990s under names like AUM and A*A*A and now publishes on SOFARAVE under the name Morten Vammen. 

A ticket to the two performances costs normal admission to CC and gives access to all CC’s exhibitions.