* English below
Kom forbi UP til en inspirerende eftermiddag, hvor kunstnerne bag værkerne Quickfix og PARTNERS REVISITED inviterer os til et indblik i deres arbejde, som afslutning på en uges residency i regi af UPs Tid i Rum. Efter de to worksharings serveres der kaffe og te i foyeren på UP.

Program:
13.00-13:45: Worksharing i The Pit med KrydsKunst og projektet Quickfix
13:45-14.30: Worksharing i White Lab med Danske Dansehistorier og projektet PARTNERS REVISITED
14.30-15.00: Kaffe og the i foyeren

Om QUICKFIX
af KrydsKunst
KrydsKunst er et nystartet kompagni, der samler kunstnere fra cirkus, teater, dans og musik. Visionen er at danne et levende fællesskab, hvor kunstnere støtter hinanden i skabelsen af professionel og meningsfuld kunst.Gennem kompagniets forestillinger og projekter inviteres publikum til at opleve kunst i forskellige former - både som individuelle udtryk og tværgående samarbejder.

Quickfix er en samtidscirkus forestilling, der gennem partnerakrobatik, teater og musik sætter fokus på de små, sjove og irriterende øjeblikke, der opstår, når man forsøger at løse problemer i samarbejde. Under Tid i Rum vil kunstnerne Anna Lawaetz og Albert Ivarsson fra KrydsKunst eksperimentere med, hvordan man kan inkorporere musik, lyde og teater ind i eksisterende cirkusmateriale, så man kan skabe flere lag af dynamikker gennem samspil på tværs af forskellige kunstarter.

Om PARTNERS REVISITED - EN KOREOGRAFISK REFLEKSION 
af Danske Dansehistorier
Projektet undersøger, hvordan arkivalier fra to historiske duetter kan danne grundlag for en koreografisk refleksion med partnerskabet som omdrejningspunkt. Værket udforsker formen af en scenisk installation, hvor arkivalier fra to historiske forestillinger - ‘FASE’ (1982) af Anne Teresa de Keersmaeker (BE) og ‘Partners’ (1984) i koreografi af Graziella Hsu (DK) - udstilles og aktiveres gennem live performance, dans, musik, lys og kuraterede samtaler.

Koreograf og danser Carolina Bäckman står bag konceptet i samarbejde med danser Andrea Deres. Fokus under opholdet på Tid i Rum vil være på metodeudvikling, og derudover indledes et nyt spændende samarbejde med komponist og slagtøjsmusiker Ying-Hsueh Chen.

**

Come by UP for an inspiring afternoon, where the artists behind the works EURIDIKE and PARTNERS REVISITED invite us to an insight into their work, at the end of a week-long Tid i Rum (Time in space) residency. After the work-sharing, we serve coffee and tea in the UP foyer.

Program:
13.00-13:45: Worksharing in The Pit with KrydsKunst and the project Quickfix
13:45-14.30: Worksharing in White Lab with Danske Dansehistorier and the project PARTNERS REVISITED
14.30-15.00: Coffee and tea in the foyer

About QUICKFIX
by Krydskunst
KrydsKunst is a newly established company that brings together artists from the worlds of circus, theatre, dance and music. The vision is to create a vibrant community where artists support each other in the creation of professional and meaningful art.

Through the company’s performances and projects, the audience is invited to experience art in various forms – both as individual expressions and cross-disciplinary collaborations.

Quickfix is a contemporary circus performance that uses partner acrobatics, theatre and music to focus on the small, funny and annoying moments that arise when trying to solve problems collaboratively. During Tid i Rum, artists Anna Lawaetz and Albert Ivarsson from KrydsKunst will experiment with how to incorporate music, sounds and theatre into existing circus material in order to create multiple layers of dynamics through interaction across different art forms.

About PARTNERS REVISITED - A CHOREOGRAPHIC REFLECTION
by Danish Dance Stories
The project explores how archival material from two historical duets can form the basis for a choreographic reflection with partnership as its focal point. The work explores the form of a scenic installation in which archival material from two historical performances – ‘FASE’ (1982) by Anne Teresa de Keersmaeker (BE) and ‘Partners’ (1984) choreographed by Graziella Hsu (DK) – are exhibited and activated through live performance, dance, music, lighting and curated conversations.

Choreographer and dancer Carolina Bäckman is behind the concept in collaboration with dancer Andrea Deres. The focus during the residency at Tid i Rum will be on method development as well as a new, exciting collaboration with composer and percussionist Ying-Hsueh Chen will be initiated.