Dobbeltportræt: Hervé Guibert og Derek Jarman
En samtale om spejlinger og queer erfaringer

Forfatter C.Y. Frostholm og oversætter K Vang gæster BIBLIOTEKET til en samtale om queer erfaringer, AIDS og kunst. I forlængelse af World AIDS Day d. 1. december dykker de ned i bøgerne Til den ven jeg aldrig har kendt af C.Y. Frostholm og Moderne Natur af Derek Jarman.

I Til den ven jeg aldrig har kendt reflekterer C.Y. Frostholm over sit eget liv i dialog med den franske forfatter og fotograf Hervé Guibert. Den anmelderroste roman fungerer både som et alternativt kunstnerportræt og en kritisk selvransagelse – et dobbeltportræt om venskab, kønsidentitet, kærlighed, ensomhed og meget mere.

Moderne Natur er et kunstner- og naturportræt, hvor den britiske filmskaber og forfatter Derek Jarman udforsker, hvad det vil sige at skabe, hvordan man skaber plads, og om ensomhed, omsorg, kærlighed, natur og liv. Bogen udkom på dansk sidste år i K Vangs ligeledes anmelderroste oversættelse.

Hervé Guibert og Derek Jarman skrev hudløst ærligt om livet med HIV i 1980’erne og døde begge to i starten af 1990’erne. På trods af paralleller er de to kunstnere vidt forskellige. C.Y. Frostholm og K Vang læser op, udforsker og perspektiverer Guibert og Jarmans forbindelser og forskelligheder.

C.Y. Frostholm er forfatter, billedkunstner og oversætter. Han har modtaget flere priser for sine bøger, og senest blev Til den ven jeg aldrig har kendt nomineret til både Politikens Litteraturpris og Montanas Litteraturpris.

K Vang er grafisk designer, oversætter og frivillig i LGBT+ Danmarks bibliotek. De har arbejdet med bogtilrettelæggelse i over 10 år, og Moderne Natur var blandt de nominerede til Årets Bedste Bogarbejde 2025.

Arrangementet er gratis, men deltagelse kræver billet via billetto.dk.