Kom med til overdådig aften med lækker græsk mad ved langborde i Dansepavillonen og to koncerter, der sikrer en fantastisk stemning og giver et indblik i den græske musikskat. Fra de nordlige bjergkæder i Grækenland med inderlige epirotiske toner til storbyen med den smukke 1950-60-er “Rebetiko”-stil.

Ankom fra kl. 17.30 på pladsen udenfor Dansepavillonen. Kl. 18.00 serverer vi maden.

Rebetiko Trio (GR) spiller under maden og efter maden spiller Group Epirus (DK+US) op til dans i den gamle smukke træpavillon. Husk lommetørklæder og dansesko!

Menuen består af:

Langtidsbraiserede lammekøller med tzatziki, chutney, tomatsalat, kartoffelbåde, feta, oliven og fladbrød.

Kontakt kokken@kmkulturhus.dk hvis du ønsker vegetarisk menu.

Samlet pris for både mad og koncerter: 250 kr - drikkevarer kan købes på aftenen.

Rebetiko Trio (GR)

Rebetiko var en undergrundsmusikstil i Grækenland i de første årtier af det 20. århundrede, der involverede forskellige temaer som kærlighed, stoffer, eksil, emigration og at leve med ære. Rebetikos tilhængere blev under det osmaniske styre betragtet som socialt udstødte og blev konstant forfulgt af politiet. Rebetiko blev hovedsageligt opført på små underjordiske taverner i Piræus for at undgå politiets opmærksomhed. Ved at genoplive disse sange viser Trio Rebetiko historien om denne periode gennem musikken, og hvordan forskellige lyde fra europæisk, byzantinsk og traditionel musik kan kombineres med kun få instrumenter.

Utkan Cagri Kocak (Bouzouki)

Stelios Nikolaou (Guitar)

Sofia Gargaraki (Vokal)

Group Epirus (DK+ US)

Med forførende og længselsfuld vokal, klagende klarinet, hvirvlende harmonika og insisterende strengeinstrumenter giver Group Epirus et indblik i musik fra Nordgrækenland og tager lytterne med på en rejse ind i en kultur, der forener det udadvendte og dansable med det længselsfyldte og inderlige gennem medrivende melodiske kompositioner og improvisationer, der bevæger sig i evigt udvidende cirkler - og dette- forhåbentlig sammen med publikum.

Evagelia Rousakki - vocal, framedrume

Isabel Douglass - accordeon

Morten Lind -klarinet, guitar

Simon Asger Nielsen -Laouto, Guitar og percussion

English:

Join us for a sumptuous evening of delicious Greek food at long tables in the Dansepavilion and two concerts that will create a fantastic atmosphere and provide an insight into the treasures of Greek music. From the northern mountain ranges of Greece with heartfelt epirotic tones to the big city with the beautiful 1950-60s “Rebetiko” style.

Rebetiko Trio (GR) plays during dinner and after dinner Group Epirus (DK+US) plays in the beautiful old wooden pavilion. Don't forget your handkerchiefs and dancing shoes!

The menu consists of:

Braised lamb shanks with tzatziki, chutney, tomato salad, potato wedges, feta, olives and flatbread

Contact kokken@kmkulturhus.dk if you want a vegetarian menu.

Total price for both food and concerts: DKK 250

Rebetiko Trio (GR)

Rebetiko was an underground-style of music in Greece during the first decades of 20th century, involving various themes such as love, drugs, exile, emigration and living with honor. Rebetiko's followers were considered social outcasts, constantly being pursued by the police. Rebetiko was performed mainly in small underground taverns in Piraeus, in order to avoid police's attention. By reviving these songs Trio Rebetiko shows the history of this period through the music and how different sounds from European, Byzantine and traditional music can be combined with only a few instruments. Utkan Cagri Kocak (Bouzouki) Stelios

Group Epirus (DK+ US)

With plaintive clarinet, swirling harmonica and insistent string instruments, trio Epirus gives an insight into music from Northern Greece and takes listeners on a journey into a culture that unites the extroverted with the introverted through mind-blowing melodic compositions and improvisations that moves in evolving circles- together with people.