🎃 Kom med til et uhyggelig Halloween-event i Griffenholm! 🎃

Gør dig klar til en uhyggelig god tid, når vi fejrer Halloween som aldrig før den 25. og 26. oktober kl. 15 - 22. Griffenholm er ved at forvandle sig til den ultimative Halloween-destination, og du vil ikke gå glip af alt det sjove!

Hvert år i slutningen af oktober bliver sløret mellem vores verden og åndernes verden tyndere. På denne tid kan menneskene opleve sjældne og usædvanlige fænomener - heriblandt afsløringen af et magisk sted i Hamborgskoven: Griffenholm!

I Griffenholms Steampunk-park er tiden stoppet i 1880: Gamle kort og bøger, historiske ure og postkort, fortidige artefakter og astrolabier. Stedet er også beboet af mytiske væsener, og som en af de mange overnaturlige begivenheder fandt en mystisk forsvinden sted.

I den velsignede tid åbner portene til underverdenen sig, og professor Julius Abraham Griffenholm inviterer jer til at fejre en fantasmagorisk Halloween på sin ejendom i tusmørket d. 25. - 26. oktober, kl. 15 - 22.

Div. oplysninger:
Fra kl. 15:00 til 18:00 er der adgang for alle gæster med billet. Fra kl. 19:00 til 22:00 er der ingen adgang for børn under 13 år.

Der vil være boder hvor der kan købes drinks (også alkoholfri), kaffe, te, varm kakao og div. kager, samt suppe og fingre-madder.

Det vil være uhyggeligt, det vil være mystisk, og det vil være den bedste halloween-oplevelse, du kan få! 💀

🗓️ Fredag d. 25. og lørdag d. 26. oktober 2024

⌛️ Børn delen 15:00 - 18:00 / Voksne delen 19:00 - 22:00 (ingen adgang for børn under 13 år efter kl. 19.00)

🎫 Voksne - 85,- / Børn (0-3 år) — Gratis / Børn (4-13 år) - 65,- (Aktiviteter inkluderet i entré prisen)

📍 Middelaldercentret - Ved Hamborgskoven 2 Nykøbing F.

🇩🇪 

🎃 Kommt zu einem unheimlichen Halloween-Event in Griffenholm! 🎃 

Macht euch bereit für eine schaurig gute Zeit, wenn wir Halloween wie nie zuvor am 25. und 26. Oktober von 15 bis 22 Uhr feiern. Griffenholm verwandelt sich in die ultimative Halloween-Destination, und ihr wollt den ganzen Spaß auf keinen Fall verpassen!

Jedes Jahr Ende Oktober wird der Schleier zwischen unserer Welt und der Geisterwelt dünner. Zu dieser Zeit können Menschen seltene und ungewöhnliche Phänomene erleben – darunter die Enthüllung eines magischen Ortes im Hamburger Wald: Griffenholm!

Im Steampunk-Park von Griffenholm ist die Zeit im Jahr 1880 stehen geblieben: Alte Karten und Bücher, historische Uhren und Postkarten, Artefakte aus der Vergangenheit und Astrolabien. Der Ort ist auch von mythischen Wesen bewohnt, und als eines der vielen übernatürlichen Ereignisse fand ein mysteriöses Verschwinden statt.

In dieser gesegneten Zeit öffnen sich die Tore zur Unterwelt, und Professor Julius Abraham Griffenholm lädt euch ein, an einem fantasmagorischen Halloween auf seinem Anwesen in der Dämmerung teilzunehmen, am 25. - 26. Oktober von 15 bis 22 Uhr.

Verschiedene Informationen:
Von 15:00 bis 18:00 Uhr ist der Zugang für alle Gäste mit Ticket geöffnet. Ab 19:00 bis 22:00 Uhr ist der Zutritt für Kinder unter 13 Jahren nicht gestattet.

Es wird Stände geben, an denen Getränke (auch alkoholfrei), Kaffee, Tee, heiße Schokolade sowie verschiedene Kuchen, Suppen und Fingerfood angeboten werden.

Es wird unheimlich, es wird mysteriös, und es wird das beste Halloween-Erlebnis, das du bekommen kannst! 💀

🗓️ Freitag, 25. und Samstag, 26. Oktober 2024

⌛️ Kinderbereich 15:00 - 18:00 / Erwachsenenbereich 19:00 - 22:00 (kein Zutritt für Kinder unter 13 Jahren nach 18:00 Uhr)

🎫 Erwachsene - 85,- / Kinder (0-3 Jahre) — Gratis / Kinder (4-13 Jahre) - 65,- (Aktivitäten im Eintrittspreis enthalten)

📍 Middelaldercentret (Mittelalterzentrum) Ved Hamborgskoven 2 Nykøbing F.

🇬🇧

🎃 Join us for a spooky Halloween event in Griffenholm! 🎃

Get ready for a spooky good time as we celebrate Halloween like never before on 25 and 26 October from 15 - 22. Griffenholm is transforming into the ultimate Halloween destination and you won't want to miss out on all the fun!

Every year at the end of October, the veil between our world and the spirit world becomes thinner. At this time, humans can experience rare and unusual phenomena - including the unveiling of a magical place in the Hamburg Forest: Griffenholm!

In Griffenholm Steampunk Park, time has stopped in 1880: old maps and books, historical clocks and postcards, ancient artefacts and astrolabes. The place is also inhabited by mythical creatures, and as one of the many supernatural events, a mysterious disappearance took place.

In this blessed time, the gates to the underworld open and Professor Julius Abraham Griffenholm invites you to celebrate a phantasmagorical Halloween at his estate at twilight on 25 - 26 October, 15 - 22.

Div. Information:
From 15:00 to 18:00 admission is open to all ticketed guests. From 19:00 to 22:00 there is no admission for children under 13 years.

There will be stalls selling drinks (including non-alcoholic), coffee, tea, hot chocolate and various cakes, as well as soup and finger food.

It'll be spooky, it'll be mysterious, and it'll be the best Halloween experience you can find! 💀

🗓️ Friday 25 and Saturday 26 October 2024

⌛️ Children's part 15:00 - 18:00 / Adults' part 19:00 - 22:00 (no admission for children under 13 after 18:00)

🎫 Adults - 85,- / Children (0-3 years) - Free / Children (4-13 years) - 65,- (Activities included in the entrance fee)

📍 Middelaldercentret (The Medieval Center) Ved Hamborgskoven 2 Nykøbing F.