Komponisten Anders Nordentoft har gennem mange år haft et særligt samarbejde med den danske mezzo sopran Birte Dalbauer-Stokkebæk - også efter hun i 2002 flyttede til Wien. I 2014 begyndte de på en sangcyklus til tyske digte af den østrigsk-jødiske forfatter Rose Ausländer, og det er blevet til et timelangt værk for sang, recitation, bratsch og klaver tilegnet Birte Dalbauer-Stokkebæk med titlen Noch bist du da efter et af Rosa Ausländers digte.

Uropførelsen fandt sted i Wien i november sidste år, i 30-året for Rose Ausländers død. Det er det samme internationale firkløver, der bringer Anders Nordentofts seneste værk til dansk førsteopførelse på MODERNE MANDAG den 29. april i Metronomen. Digte og tekster synges af Birte Dalbauer-Stokkebæk og reciteres af østrigske Bettina Rossbacher med polske Elzbieta Sajka-Bacher på bratsch og italienske Orietta Luporini ved klaveret. 

Det 20. århundrede var kun et år gammelt, da Rose Ausländer blev født i Czernowitz, der dengang var provinshovedstad i det østrig-ungarske kejserriges østligste kronland Bukovina. Blandt byens omtrent 150.000 indbyggere var der både tyskere, rumænere, ukrainere, polakker, armeniere og jøder, og de levede i fordragelighed side om side. To verdenskrige forandrede alt. Rose Ausländer skrev sine første digte som 17-årig, og det blev til mere end tre tusinde digte inden hun døde i 1988 i Düsseldorf. Hendes poesi er ikke overraskende fyldt med billeder fra årene i ghettoen - af fattigdom, sult, kister, blod, aske og røg: "At digte betyder: at vandre igennem syv helveder", har hun sagt.