***ENGLISH DESCRIPTION BELOW***

KONCERT MED DEN HONDURANSKE SING-&-SONG WRITER ALBERTO LAÍNEZ

Eventet foregår på engelsk.

Torsdag den 29.09 fra kl. 18.00 har du mulighed for at købe lækker mad fra TacoPop  og velsmagte honduranske desserter.

Klokken 19.00 begynder Alberto Laínez koncerten med nogle af sine sange om naturen, miljø og oprindelige folk i Honduras.

Alberto er også æresambassadør for Nunca Más.

I løbet af aftenen vil du også kunne møde Shari Eppel, uddannet psykolog og forensic (rets) antropolog og direktør for Nunca Más' partner i

Zimbabwe, Ukuthula Trust.

Hun vil give os indblik i menneskerettighedssituationen i Zimbabwe og hendes erfaringer fra arbejde med ofre og overlevende

for alvorlige menneskerettighedskrænkelser.

Hun vil fortælle os, hvorfor det i en zimbabwisk sammenhæng er af største vigtighed at tage sig af de døde for at hjælpe de levende.

Du vil også kunne møde Nunca Más frivillige, som kan fortælle dig mere om, hvad organisationen laver i Filippinerne, Ecuador, Honduras, Sri Lanka

og Zimbabwe, og hvis du er interesseret, hvordan du kan blive frivillig.

Arrangementet er gratis, drikkevarer, øl og mad kan købes i baren.

Alle er velkommen!

CONCERT WITH THE HONDURIAN SING-&-SONG WRITER ALBERTO LAINEZ

Thursday the 29th, sept. from 18:00 you will have the possibility to buy delicious food from TacoPop and tasty Honduran desserts.

At 19:00 Alberto Laínez will begin the concert presenting some of his songs on nature, envi-ronment and indigenous peoples in Honduras.

Alberto is also the honorary ambassador of Nunca Más.

During the evening you will also be able to meet Shari Eppel, a trained psychologist and fo-rensic anthropologist and director of Nunca Más’ partner in Zimbabwe, Ukuthula Trust who will provide us with insights on the human right’s situation in Zimbabwe and her experience from working with victims and survivors of severe human rights abuses. She will tell us why, in a Zimbabwean context, it is of utmost importance to heal the death to help the living.

You will also be able to meet one of the volunteers of Nunca Más who can tell you more about what the organization is doing in the Philippines,

Ecuador, Honduras, Sri Lanka and Zimba-bwe and, if you are interested, how you can become a volunteer.

The event is free of charge, drinks, beers and food can be bought in the bar.

Everyone is welcome!