Hvordan sikrer man en dynamisk udvikling af Europas hovedstæder – og hvilken rolle spiller kunstnere i skabelsen af fremtidens byer? Hvordan kan byplanlægning skabe rum, der fremmer samarbejde mellem kunstnere, arkitekter og andre kreative – og samtidig bidrager til fx positiv social forandring og inkluderende mangfoldighed?

Det er nogle af de spørgsmål, der er i centrum, når Institut français du Danemark, Goethe-Instituttet og Nikolaj Kunsthal i anledning af Copenhagen Architecture Biennial 2025 inviterer til en modereret samtale om kunst og byudvikling.

Samtalen foregår mellem Alban Corbier-Labasse, direktør for Friche la Belle de Mai – et stort kulturelt og kreativt center i Marseille, beliggende i en tidligere tobaksfabrik – og Britta Peters fra Urbane Künste Ruhr, kurator med speciale i kunst i offentlige rum og kunstnerisk leder for Urbane Künste Ruhr siden 2018.

Dialogen modereres af Ellen Braae, professor i landskabsarkitektur og leder af forskergruppen Landskabsarkitektur og urbanisme.

Samtalen, der foregår på engelsk, finder sted midt i den aktuelle gruppeudstilling “København–Berlin: Portalen til verden”, som zoomer ind på et udsnit af de danske billedkunstnere, der blev tiltrukket af den tyske hovedstad i perioden efter Murens fald – en tid hvor byen som et vidtrækkende eksperimentarium åbnede sig som en attraktiv hub for kreative aktører og nye kunstneriske strømninger.

Institut français du Danemark byder på et glas.

* In English

Talk: The Art of Shaping Cities

How can we ensure the dynamic development of Europe’s capitals – and what role do artists play in shaping the cities of tomorrow? How can urban planning foster spaces that encourage collaboration between artists, architects, and other creatives – while contributing to positive social change and inclusive diversity?

These are some of the central questions up for discussion when Institut français du Danemark, Goethe-Institut, and Nikolaj Kunsthal invite you to a moderated conversation on art and urban development, held in connection with the Copenhagen Architecture Biennial 2025.

The talk will feature Alban Corbier-Labasse, director of Friche la Belle de Mai – a major cultural and creative centre in Marseille, located in a former tobacco factory – and Britta Peters from Urbane Künste Ruhr, a curator specialised in art in public space and the artistic director of the institution since 2018.

The conversation will be moderated by Ellen Braae, professor of landscape architecture and head of the research group Landscape Architecture and Urbanism.

The talk, which will be held in English, takes place within the context of the group exhibition “Copenhagen-Berlin: Gateway to the World”, which focuses on a selection of Danish visual artists who were drawn to the German capital in the years following the fall of the Berlin Wall – a period when the city opened itself up as a vast experimental ground and became a vibrant hub for creative practitioners and new artistic movements.

Institut français du Danemark will offer a complimentary drink during the event.