DANSK (english-italian scroll down)

Paolo Angeli er taget fra Sardinien med sin ekstraordinære håndombyggede guitar – et sandt orkester af bly og sympatiske strygere, hamre, pedaler og minipropeller, der skaber klokkelignende triller – fremkalder Angeli lyden af et skibs tågehorn, blæsende vinde og brydende bølger. Disse effekter er dog kun toppen af isbjerget. Bøjede og elektronisk-filtrerede droner driver ind og ud gennem hele suiten på en time, mens Angeli også jonglerer med bas- og cello melodiske linjer, akustiske guitarforviklinger og elektriske guitarbølger. En række perkussive effekter farver musikken. Rytmer, åbenlyse og underforståede, er en konstant.

Angelis hjerte og sind er aldrig langt fra sin ø. Igennem en lang karriere har den italienske guitarist ofte hentet inspiration fra øens landskaber, lydlandskaber, kultur og historie; især i denne koncert møder han den fascinerende, enestående udtryksfulde lyd fra en anden sardiner, men københavnsbosatte trommeslager og komponist Bruno Masia. Hans unik måde at manipulere rytmerne, hvori tilsyneladende ustabiliteten danner velafbalanceret og solide rytmiske mønstre, gøre Brunos trommespil bemærkelsesværdig.

En alsidig trommeslager, han har spillet og indspillet med blandt andre Jorge Rossy, Jesper Bodilsen, Dave Liebman, Snake Platform. Bruno Masias musik strækker sig bredt over forskellige genrer og stilarter, der favner jazz, minimalisme, avantgarde, mainstream, moderne og rytmisk improvisation.

Koncerten finder sted i det Brønshøj Vandtårn**, der med sin forbløffendeakustisk og lange efterklang bidrager til koncerten. Tårnets indre geometriske struktur, optræder som en ekstra og engageret "performer", der giver form til lyden og sender hver tone af duoen Angeli-Masia tilbage til de optrædende og ikke mindst publikum.

**Husk varmt tøj og fodtøj da tårnets gulv ligger under jordhøjde.

Info

https://www.paoloangeli.com/en...

https://brunotm.com/

ENGLISH

Taken from Sardinia, Paolo Angeli with his extraordinary hand-built guitar – a veritable orchestra of lead and sympathetic strings, hammers, pedals and mini-propellers creating bell-like trills – Angeli evokes the sound of a ship's fog horn, blowing winds and breaking waves. However, these effects are only the tip of the iceberg. Bowed and electronically-filtered drones drift in and out throughout the hour-long suite, while Angeli also juggles bass and cello melodic lines, acoustic guitar entanglements and electric guitar waves. A number of percussive effects color the music. Rhythms, obvious and implied, are a constant.

Angeli's heart and mind are never far from his island. Throughout a long career, the Italian guitarist has often drawn inspiration from the island's landscapes, soundscapes, culture and history; especially in this concert he meets the fascinating, uniquely expressive sound of another sardine, Copenhagen-based drummer and composer Bruno Masia. His unique way of manipulating the rhythms, in which the apparent instability forms well-balanced and solid rhythmic patterns, make Bruno's drumming remarkable.

A versatile drummer, Bruno has played and recorded with Jorge Rossy, Jesper Bodilsen, Dave Liebman, Snake Platform, among others. Bruno Masia's music spans a wide range of genres and styles, embracing jazz, minimalism, avant-garde, mainstream, modern and rhythmic improvisation.

The concert takes place in the Brønshøj Water Tower**, which contributes to the concert with its astonishing acoustics and long reverberation. The inner geometric structure of the tower acts as an additional and committed "performer", giving shape to the sound and sending every note of the duo Angeli-Masia back to the performers and not least the audience.

**Remember warm clothes and footwear as the floor of the tower is below ground level.

Info

https://www.paoloangeli.com/en...

https://brunotm.com/

ITALIANO

Portato dalla Sardegna, Paolo Angeli con la sua straordinaria chitarra costruita a mano - una vera e propria orchestra di archi solisti e simpatici, martelli, pedali e mini-eliche che creano trilli simili a campane - Angeli evoca il suono della sirena da nebbia di una nave, soffiando venti e rompendo onde. Tuttavia, questi effetti sono solo la punta dell'iceberg. Droni ad arco e filtrati elettronicamente entrano ed escono per tutta la suite di un'ora, mentre Angeli si destreggia anche tra linee melodiche di basso e violoncello, intrecci di chitarra acustica e onde di chitarra elettrica. Numerosi effetti percussivi colorano la musica. I ritmi, evidenti e impliciti, sono una costante.

Il cuore e la mente di Angeli non sono mai lontani dalla sua isola. Nel corso della sua lunga carriera, il chitarrista italiano ha spesso tratto ispirazione dai paesaggi terreni, dai paesaggi sonori, dalla cultura e dalla storia dell'isola; in questo concerto incontra il suono affascinante ed espressivo di un conterraneo Sardo, batterista e compositore stabilitosi a Copenaghen, Bruno Masia. 

Il suo modo unico di manipolare i ritmi, in cui l'apparente instabilità costruisce schemi ritmici equilibrati e solidi, favorisce un´espressività musicale curiosamente densa e imprevedibile.

Un batterista versatile, Bruno ha suonato e registrato con Jorge Rossy, Jesper Bodilsen, Dave Liebman, Snake Platform, e numeros altri. La musica di Bruno Masia abbraccia una vasta gamma di generi e stili come il jazz, il minimalismo, l'avanguardia, il mainstream, il contemporaneo e l'improvvisazione ritmica.

Il concerto si svolge nella Brønshøj Water Tower**, che contribuisce al concerto con la sua sorprendente acustica e il lungo riverbero. La struttura geometrica interna della torre funge da terzo "performer", dando forma al suono e rimandando ogni nota del duo Angeli-Masia agli esecutori e non ultimo al pubblico.

**Ricorda vestiti e calzature caldi poiché il pavimento della torre è sotto il livello del suolo.

Info

https://www.paoloangeli.com/en...

https://brunotm.com/