* ENGLISH BELOW *

Us convidem a celebrar la Diada Nacional de Catalunya amb nosaltres! Després d'aquesta pausa on esperem que hagueu gaudit dels mesos d'estiu i potser unes bones vacances, tenim moltes ganes de retrobar-vos al setembre amb una de les nostres cites més esperades: la paella! Aquest any tenim l'11 de setembre en diumenge i per tant l'oportunitat de celebrar la diada en festiu, com a casa!

Tenim 80 places LIMITADES, per tant, reserveu la vostra aviat si no us voleu quedar sense. Començarem ben d'hora per preparar-ho tot amb la dedicació que mereix i, com us podeu imaginar, cuinar per 80 porta molta feina... per tant tots hi hem de col·laborar! Si voleu menjar paella, també haureu de tallar verduretes ;) Us demanem que vingueu d'hora per ajudar i per aprendre tots els passos per fer la paella perfecta 👨‍🍳👩‍🍳

A més a més, les 3 primeres persones que es comprometin a venir a les 9:00 per ajudar des del principi obtindran un 50% de descompte en el preu del bitllet! Escriviu-nos un missatge si us interessa aquesta oportunitat!

📍 Horari

09:00 Inici de la preparació de la paella

10:00 Arribada general per preparar menjar i espai

12:00 Actuació Xiquets Copenhagen

13:00: Dinar de paella! (Hi haurà paella valenciana de carn o vegetariana a escollir)

17:00: Cloenda

💰 Preus del dinar

Cada tiquet inclou pica-pica, paella, postres i 1 cervesa o coca-cola.

- Socis: 100 dkk

- No socis: 200 dkk

- Nens/es (<18 anys): gratuït

Cal reservar entrada a través de billetto (també per a nens/es). Cada soci té dret a una entrada de soci per a si mateix.

🥂 Begudes

1 cervesa o coca-cola inclosa en el tiquet. La resta, caldrà que cadascú se la porti de casa. També és fàcil comprar-ne a algun dels supermercats o botigues 7eleven que hi ha a la vora.

🛒 Tiquets

Reserves a través de billetto 

❗ Només es retornaran els diners en cas de cancel·lació abans del 4 de Setembre (comissió de billetto no inclosa). CatalansDK no retornarà els diners passada aquesta data, però el propietari del tiquet pot vendre’l a un altre interessat, informant del canvi de nom per e-mail a hej@catalans.dk

Us hi esperem!!

-----------------------------------

* ENG

We invite you to celebrate Catalonia's National Day with us! After this break where we hope you have enjoyed the summer and perhaps some good vacation, we are looking forward to seeing all of you again at one of our classics: the Paella! This year the 11th of September is on a Sunday, so we have the opportunity to celebrate it just like back home in Catalonia: with a day off :)

We have 80 LIMITED spots, so book yours soon if you don't want to miss out! We will start early in order to prepare the food with the love it deserves and, as you can imagine, cooking for 80 people is a lot of work... so we all need to collaborate! In order to eat paella, you'll also need to chop some veggies :) come in good time to help out and to learn all the steps to make the perfect paella 👨‍🍳👩‍🍳

Moreover, the first 3 people who commit to coming at 9:00 to help out from the very beginning will get a 50% discount on the ticket price! Drop us a message if you are interested in this opportunity!

📍 Schedule

09:00 Start of the Paella preparations

10:00 General arrival to prepare food and venue

12:00 Human tower performance with Xiquets Copenhagen

13:00: Paella lunch! (There will be a meat and a vegetarian option)

17:00: Closing

💰 Price

Tickets include "pica-pica", paella, dessert and 1 beer or coke.

- Non members of CatalansDK: 200 dkk

- Members of CatalansDK: 100 dkk

- Kids (<18 years old): Free

The ticket must be booked through billetto (also for kids). A member can only buy one ticket at member price for him/herself.

🥂 Drinks

1 beer or coke included with the ticket. If you'd like more, you will need to bring it with you. It will also be easy to purchase drinks in one of the supermarkets or 7eleven shops in the vicinity.

🛒 Tickets

Bookings through billetto

❗ In case of cancellation, the money will only be returned before the 4th of September (billetto comission not included). CatalansDK will not return the money after this date, but the owner can re-sell the ticket, informing us about the name change by e-mail at hej@catalans.dk

We look forward to seeing you!