[CAT]

Aquest Desembre, us convidem no només a gaudir tots junts d'un sopar de Nadal amb gust de casa, sinó també a pair els galets ballant al ritme de les "Roba Estesa", directament vingudes de Catalunya a Copenhaguen per multiplicar el nostre hygge amb el seu caliu!

L'ordre del dia diu així:

17:00 Preparació de les taules i decoració

17:30 Fem cagar el tió

18:00 Sopar

19:30 Bingo nadalenc

20:30 Obertura de portes pel concert

21:00 Concert amb "Roba Estesa"

23:00 DJ Mezcal

Preus:

- Sopar+concert: 175 dkk (soci) / 250 dkk (no soci)

- Sopar: 125 dkk (soci) / 200 dkk (no soci)

- Concert: 75 dkk

- Nens: gratis

El sopar consistirà en el menú tradicional de Nadal amb sopa de galets i pollastre al forn. Si preferiu una alternativa vegetariana, feu-nos-ho saber per endavant enviant-nos un missatge al facebook o al nostre mail: hej@catalans.dk

Els tiquets es poden comprar a través de billetto als següents links (també cal reservar els dels nens, tot i ser gratuïts):

- Sopar o sopar+concert: https://billetto.dk/en/e/sopar-de-nadal-concert-de-roba-estesa-tickets-318940

- Només concert: https://billetto.dk/en/e/concert-roba-estesa-tickets-318953

Places limitades, feu-vos aviat amb la vostra!

Veniu a la festa! Us hi esperem :)

------------------------------------------

Sobre "Roba Estesa":

Roba Estesa és un septet femení de música festiva i combativa nascut l'any 2011 al Camp de Tarragona. Des de 2017 compten amb una membre addicional, Sandra Brake, intèrpret en llengua de signes que participa activament en els directes. Canten en català i fusionen el folk, la rumba, les cançons tradicionals i les cançons "d'autora". En l'àmbit textual, investiguen com parlar de les contradiccions quotidianes partint d'un marc teòric que enllaça les seves experiències des de l'esperit crític: el feminisme.

Guanyadores del Premi Sons de la Mediterrània 2015 (Grup Enderrock), el maig de 2016 treuen el seu primer disc Descalces, i el 2017 guanyen el Premi Grup Revelació, Millor disc de folk per Descalces i millor cançó de folk per Viu als Premis Enderrock, a més a més del premi de la crítica al millor disc revelació de l'any. El març de 2018 arriba el seu segon disc, Desglaç, un disc que busca potenciar la lluita i la presència de la dona a gran escala i explicitar el poder d'una col·lectivitat. Amb una concepció molt clara d'espectacle global, Roba Estesa uneix performativitat, qualitat musical i posada en escena per convertir la cultura en un espai de transformació social.

Descobriu-les a la seva web: http://www.somrobaestesa.cat 

----------------------------------------

[EN]

This Desember, we are pleased to invite you not only to enjoy a traditional Catalan Christmas dinner, but also to dance to the beats of the feminist folk band "Roba Estesa", who are coming directly from Catalonia to Copanhagen to multiply our hygge by their warmth. Come join us at this party!

The agenda is as follows:
17:00 Preparing tables and decoration
17:30 "Cagar el tió" - a Catalan tradition for kids
18:00 Dinner19:30 Christmas Bingo
20:30 Doors open for the concert
21:00 Concert with "Roba Estesa"
23:00 DJ Mezcal

Prices:
- Dinner+concert: 175 dkk (member of CatalansDK) / 250 dkk (non member)
- Dinner: 125 dkk (member of CatalansDK) / 200 dkk (non member)
- Concert: 75 dkk
- Kids: free

The dinner will consisti in a traditional Catalan Christmas menu. If you prefer a vegetarian alternative, please let us know on a fb message or an e-mail to: hej@catalans.dk

Tickets:
- Dinner or dinner+concert: https://billetto.dk/en/e/sopar... (tickets for kids must also be reserved):
- Only concert: https://billetto.dk/en/e/conce... spots, get yours soon!

We hope to see you there :)

More info about the band in our concert fb event: https://www.facebook.com/events/296746874500012/