Fanø Free Folk præsenterer: Raphael Rogínskí og Tanja Vesterbye!

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
Venue: Musikcaféen, 3. etage
Døre: 20.00
Show: 21.00
Entré: 100 kr. / Studerende: 50 kr.
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

Raphael Rogínskí (PL):

"Talán" er titlen på Raphael Rogińskis nye soloalbum, der udkommer den 7. september via Instant Classic-selskabet. Rogińskí – polsk guitarist, komponist og musikforsker, modtog anerkendelse ikke kun som medlem af Shofar-trioen, hvor han optræder sammen med saxofonisten Mikołaj Trzaska og percussionisten Macio Moretti, men også takket være hans forbløffende bud på John Coltranes musik udgivet i 2015 „Plays John Coltrane And Langston Hughes African Mystic Music”.

"Talán" er et meget gammelt (sandsynligvis skytisk) ord, der kan oversættes til "måske", og det er der, min musikalske tilgang kommer fra - jeg tager noget for at miste noget andet, forklarer Rogiński. Det er en konstant proces med at nå mål ved at slippe af med andre, og jeg er fikseret på denne idé. Det er også en meditation over en proces, en rolig observation, tilføjer han.

"Talán" er også et resultat af Rogińskis fascination af Sortehavet. Alle numrene er på en eller anden måde forbundet med det, og nogle er komponeret i Odessa – en by, der ofte opfattes som en port til Asien. Det var her nogle af mine forfædre ankom til Europa, siger Raphael. Da jeg arbejdede på disse melodier, lærte jeg Sortehavet at kende både fysisk og åndeligt. Hvad der er interessant, er at det engang blev kaldt Ugæstfrit Hav for senere at blive til Gæstfrit Hav. En myte blev tæmmet, og da mysteriet forsvandt og forskellige civilisationer mødtes, kom en ny myte til liv.

Du bemærker muligvis en uortodoks lyd på dette album, og vær opmærksom på, at dette er meningen. Det kom lige fra mit hjerte. Jeg ønskede, at denne musik skulle lyde, som om den blev spillet lige ved siden af lytteren, og det er derfor, du kan bemærke mærkelige baggrundsstøj, der blev optaget, da jeg spillede – forklarer Raphael.

Albummet blev komponeret over et par år og tog mange forsøg på indspilningen. Min tålmodighed er normalt meget begrænset, så det har været en mærkelig oplevelse for mig. Men at rejse rundt i Sortehavet og opdage dets natur i mig selv krævede tid. Vores verden er fuld af vidundere og ærefrygt, og at rejse (både fysisk såvel som følelsesmæssigt) er fortsat et af de vigtigste aspekter af livet, indrømmer Rogiński.

Tanja Vesterbye Jessen

Selvom hun har været kendt på den københavnske undergrundsscene siden 90'erne for sin radikale tilgang til den elektriske guitar i bands som Vinyl Dog Joy, Amstrong og i øjeblikket Distortion Girls - for ikke at nævne hendes evner som indspilnings- og mixeringeniør for utallige andre bands og projekter - dette er Tanja Vesterbye Jessens første soloalbum.

Og et sandt soloalbum dette er: Indspillet, fremført og produceret udelukkende af Tanja i hendes eget Bitch House Studio over en periode på 2 år, Feeling Love fungerer som en opsummering og kulmination på de centrale temaer, der løber gennem hendes forskellige bands og projekter fra bl.a. dyb kærlighed til gentagelse til sammenstødet mellem melodi og guitarstøj, traditionelle sangformer og mere abstrakte strukturer.

Med udgangspunkt i en række simple popsange, der oprindeligt er skrevet på akustisk guitar, fejrer og udspørger Tanja deres melodiske kerne, og transformerer dem ved hjælp af elektricitet, stomp-bokse og semi-ødelagte forstærkere.

Fra titelnummerets sløjfede sang, langsomt nedsænket i et stadig mere desperat klingende backing-kor, til den psykedeliske folk fra The Way of The Meat, de skruede beats og guitarstøj fra Dancefloor og drone-metal-goes-disco af den episke lukker Mistake, har Tanja lavet en meget personlig utopi, hvor folk, pop og støj eksisterer side om side og smelter ind i hinanden - alt oversvømmet i det varme skær fra den forvrængede elektriske guitar

---------------------------------------------
ENGLISH:

Raphael Poginskí

„Talán” is the title of Raphael Rogiński’s new solo album that comes out on September 7th via Instant Classic label. Rogińskí – Polish guitarist, composer and musicologist, received recognition not only as a member of the Shofar trio where he performs with saxophonist Mikołaj Trzaska and percussionist Macio Moretti but also thanks to his astounding takes on John Coltrane’s music released in 2015 „Plays John Coltrane And Langston Hughes African Mystic Music”.

„Talán” is a very old (probably Scythian) word that can be translated as „maybe” and that’s where my musical approach comes from – I take something in order to lose something else, Rogiński explains. It’s a constant process of achieving goals by getting rid of others and I’m fixated on this idea. It’s also a meditation upon a process, a calm observation, he adds.

„Talán” is also a result of Rogiński’s fascination with the Black Sea. All of the tracks are somehow connected to it and some were composed in Odessa – a city often thought of as a gateway to Asia. This is where some of my ancestors arrived to Europe, says Raphael. When working on these tunes I came to know the Black Sea both physically and spiritually. What’s interesting, it’s been once called Inhospitable Sea only to later turn into Hospitable Sea. A myth was tamed and when the mystery disappeared and different civilizations met, a new myth came into life.

You may notice an unorthodox sound of this album and please be aware that this is intended. It came straight from my heart. I wanted this music to sound as if played right next to the listener and that’s why you may notice strange background noises recorded when I was playing–explains Raphael.

The album was composed over a couple of years and took many attempts at the recording. My patience is usually very limited so this has been a strange experience for me. But traveling the region of the Black Sea and discovering its nature within myself required time. Our world is full of wonders and awes and traveling (both physically as well as emotionally) remains one of the most important aspects of living, Rogiński admits.

Tanja Vesterbye Jessen

While well-known on Copenhagen based underground scene since the 90's for her radical approach to the electric guitar in bands such as Vinyl Dog Joy, Amstrong and currently Distortion Girls - not to mention her skills as recording and mixing engineer for countless other bands and projects - this is Tanja Vesterbye Jessens first solo album.

And a truly solo album this is: Recorded, performed and produced entirely by Tanja at her own Bitch House Studio over a period of 2 years, Feeling Love works as a summary and culmination of the central themes running through her various bands and projects from the deep love of repetition to the clash between melody and guitar noise, traditional song forms and more abstract structures.

Taking her starting point in a series of simple pop songs originally written on acoustic guitar Tanja simultaneously celebrates and interrogates their melodic cores, transforming them by electricity, stomp boxes and semi-broken amplifiers.

From the looped chant of the title track slowly submerged in an increasingly desperate sounding backing chorus, to the psychedelic folk of The Way of The Meat, the screwed beats and guitar noise of Dancefloor and the drone-metal-goes-disco of epic closer Mistake, Tanja has made a very personal utopia were folk, pop and noise co-exists and melt into each other - all awash in the warm glow of the distorted electric guitar