Hele den måde vi forstår verden på fortolkes af teatret. Teatret undersøger, hvad der er op, og hvad der er ned. Når vi træder ind i det magiske rum, accepterer vi at få udfordret vores verdensbillede. Teatret undersøger, hvad der er B-sider, og hvad der er A-sider. Forudsætningen for at A-siderne ikke forvitrer og bliver til B-sider er, at de føres frem på scenen. Lige som glemte tekster med nye briller får nyt liv og dermed forvandles fra B-sider til A-sider. Teksterne må udfordres og genfortolkes igen og igen.

Vi har inviteret tre af vores dygtigste fortolkere af vores kulturarv til at reflektere over Holberg, teatret og B-siderne. Fra forskellige vinkler og fra forskellige positioner på teatret præsenterer henholdsvis skuespiller Thue Ersted Rasmussen, teaterinstruktør og -direktør Torben Frische og direktør for Det danske Sprog og Litteraturselskab Karen Skovgaard-Petersen forskellige vinkler på sagen.

Torben Frische taler om hvad der sker bag kulisserne for at give de ofte oversete tekster nyt liv. Karen Skovgaard-Petersen præsenterer overvejelser over, hvordan genudgivelsen af Holbergs værker åbner forfatterskabet på ny, og Thue Ersted Rasmussen læser udvalgte og glemte Holbergtekster. De tre aktører er placeret forskellige steder i det magiske hus – både foran og bag scenen. Det hele indledes af formand for Holbergsamfundet, Sune Berthelsen.

Ved at lade aktørerne bytte pladser kan man sige, at vi går i teatret uden at gå i teatret. Vi går bag teksterne og bag scenen for at blive klogere på, hvordan teatret lærer os at se verden med nye øjne.

Arrangementet er kommet i stand gennem et samarbejde mellem Det kongelige teater og Holbergsamfundet og er en del af Golden Days. Det finder sted på Det kongelige teaters gamle scenen den 8. september kl. 11.00-12.30. Dørene åbner kl. 10.45. Der er gratis adgang men tilmelding er nødvendig.

Torben Frische har igennem mange år stået i spidsen for den ambitiøse århusianske teatertrup Pulchra Semper Veritas, der har sat en lang række glemte Holbergstykker op.

Karen Skovgaard-Petersen har været den ledende skikkelse bag genudgivelsesarbejde af hele Holbergs forfatterskab.

Thue Ersted Rasmussen er en af vores mest talentfulde unge skuespillere, og har bl.a. medvirket i flere forestillinger på Det kongelige Teater.