(English description below)

Club Braincorp. og kulturforeningen TAMOTUA er særdeles stolte over at kunne invitere jer til en unik og herligt bizar musikalsk aften i selskab med to franske elektroniske kunstnere i særklasse: Sonic Area og Hologram._Begge acts leverer musik med stor personlighed; dog blander de begge lyde der vækker mindelser om tidlige horror- og suspsensefilm med elementer fra den klassiske musik, steampunk, moderne industrial, IDM samt en rækker ikke klart definérbare udtryk. Det er derfor ikke overraskende, at begge kunstnere af andre førende elektroniske musikere, er blevet udråbt som to af de nye, vigtige bannerførere.

På denne aften bliver Lygten Station omdannet til et alternativt univers, hvor gotisk horror møder steampunk møder industrial, og vi glæder os til at give jer en koncertoplevelse ud over det sædvanlige.

Bag Sonic Area står Arnaud Coëffic, også er kendt som Arco Trauma, der ud over Sonic Area er med i en lang række andre bands og projekter. Siden 1997 har Sonic Area været en del af The Audiotrauma Collective, og har gennem årene udviklet et meget personligt udtryk, som indtil videre er toppet med det internationalt anmelderroste album "Music for Ghosts", som blev udsendt på det tyske selskab Ant-Zen i 2012. Sonic Area skaber et dragende og melankolsk musikalsk univers hvor dansable industrielle beats blandes med lyden af fortidens dampmaskiner og poetiske strygerpassager.

Hologram_ tæller musikeren Martin Delisle, der ligeledes er en del af The Audio Trauma Collective, og som sidste år debuterede med albummet "Geometrical keys", der med ét slag gjorde Hologram_ til et (aner)kendt navn på den alternative elektroniske musikscene. Musikalsk er Hologram_ beslægtet med filmkunstnere som Hans Zimmer, Danny Elfman og David Lynch. Hologram_ er en unik musikalsk hybrid mellem industrial, dubstep og IDM i form af foruroligende elektroniske lydlandskaber, der blander organiske rytmer, nostalgiske klaverstykker og hård power noise.

Vi er meget glade for at give dig denne mulighed for at opleve, hvor høj standarden indenfor kontemporær elektronisk musik anno 2016 er! Du ønsker ikke at gå glip af denne aften!

Billetter: Forsalg: DKK 100,- + gebyr (DKK 8,-), dør: DKK: 120,- . Der er kun sat 150 billetter til salg!

Læs mere om Hologram_, Sonic Area og Ant-Zen her:

http://fb.com/abstracthologram/
http://fb.com/SONIC-AREA-55148727462/
http://fb.com/antzen.official/

Club Braincorp and the cultural association TAMOTUA are very proud to be able to invite you to a unique and exquisitely bizarre night of music, in the company of two luminaries of French electronic musical art: Sonic Area and Hologram_.

Both acts deliver music of strong individual personality, yet they share a soundverse reminiscent of early horror and suspense films, alongside elements of classical music, steampunk, modern industrial, IDM, as well as several eccentric elements. Thus, it is no surprise that they are hailed as the new vanguard by fellow electronic musical artists.

On this night Lygten Station will be transformed; Gothic horror, steampunk, and industrial will coalesce into an alternate universe, and we are thrilled to be able to provide you with what will surely be a night to remember.

Behind Sonic Area stands Arnaud Coëffic, aka Arco Trauma, who also participates in a range of additional bands and projects. Sonic Area has been a part of the Audiotrauma Collective since 1997. Over the years a highly singular expressiveness has emerged, whose zenith so far has been the internationally acclaimed 2012 album “Music for Ghosts” that was released on the German label Ant-Zen. Sonic Area creates an alluring and melancholy musical universe, where dance worthy industrial beats mix with the bygone sounds of steam machines and poetic string music.

Behind Hologram_ stands Martin Delisle, a musician who also partakes in The Audiotrauma Collective. “Geometrical Keys” was his 2014 debut, an album that instantly won Hologram_ a place of recognition in the alternative electronic music scene. Musically, Hologram_ relates to film artists such as Hans Zimmer, Danny Elfman, and David Lynch. Hologram_ is a unique musical hybrid of industrial, dubstep, and IDM in the form of disturbing electronic soundscapes composed of organic rhythms, nostalgic piano pieces, and hard power noise.We are overjoyed to provide you with this opportunity to experience the very highest of standards on the contemporary electronic music scene of 2016. This is not a night to miss out on!

Presale: DKK 100,- + fee (DKK 8,-), door: DKK: 120,-. Only 150 tickets in sale!

Read more about Hologram_, Sonic Area and Ant-Zen here:
http://fb.com/abstracthologram/
http://fb.com/SONIC-AREA-55148727462/
http://fb.com/antzen.official/