Carlsberg-området vokser sig op til en ny bydel i København - med høje huse og en mængde nye beboere, skoler og virksomheder. Følg med i udviklingen på vores tur i et område i ændring. Vi starter ved den nye Carlsberg Station, hvor John Voldfrom starter turen rundt i det traditionsrige bryggeri med Nye og Gamle Carlsberg, og mellem de nye højhuse der præger byens skyline.

John har fulgt udviklingen i mange år. Fra tiden på det aktive bryggeri til udflytninger af produktion, de kreative startups - og nu den tætte udnyttelse af rummet. Men John fortæller også en af de store historier fra Danmark, der er lige dele erhvervseventyr og familiedrama.

Det er blandt andet historien om en konflikt mellem far af søn med store personligheder. Men der er også store drømme, følelser og modsætninger med i designet af den nye by. John viser hvor de nye byggerier er skudt op- sådan som Bohrs Tårn - og hvilke udviklinger der er i vente i den nye bydel. Hvor højt og hvor tæt der kommer til at blive.