- English below -
La calçotada 2020 ja és aquí! 🌱🌱🌱 Tenim 130 places LIMITADES, així que reserveu aviat si no us voleu quedar sense ;)
Perquè el dia sigui tot un èxit un cop més, tots a col·laborar! 👨‍🍳👩‍🍳 Participar a la calçotada implica ajudar en la preparació del menjar i les taules i en la recollida de l'espai abans de marxar :) Aquest any també aprofitarem per celebrar l'assemblea general de CatalansDK abans de dinar. Us animem a venir a conèixer la junta i parlar de les possibilitats que podem oferir des de l'associació per donar suport o coorganitzar projectes que pogueu tenir en ment. Podeu trobar l'ordre del dia per a l'assemblea més avall.
📍 Horari09:00 - Primers voluntaris comencen a fer foc i enfilar calçots11:30 - Arribada general per parar taula, tallar pa, repartir la salsa...12:30 - Assemblea general de CatalansDK14:00 - A dinar!17:00 - Comencem a recollir18:00 - Fi de festa
🍽 MenúCALÇOTS! I carn a la brasa, o alternativa vegetariana.
🥂 BegudesCal dur-les de casa ja que no hi haurà servei de bar
💰 Preus- Fins el 15 de Març:Socis de CatalansDK: 110 DKKNo socis: 220 DKKNens: Gratis- Despres del 15 de Març (si queden places):Socis de CatalansDK: 150 DKKNo socis: 260 DKKNens: Gratis
Encara no ets soci de CatalansDK o no has renovat? Aprofita i fes-te soci ara mateix a www.catalans.dk/member/ i apriofita aquest 50% de descompte! 💸
🛒 TiquetsReserves a través de billetto al següent link:

❗ Només es retornaran els diners en cas de cancel·lació abans del 15 de Març (comissió de billetto no inclosa). CatalansDK no retornarà els diners passada aquesta data, però el propietari del tiquet pot vendre’l a un altre interessat, informant del canvi de nom per e-mail a hej@catalans.dk
- Ordre del dia per a l'assemblea:1. Resum de les activitats portades a terme durant l’exercici2. Balanç de l’estat de comptes de l’exercici3. Interpel·lació dels membres de la junta vigent durant l’exercici4. Nomenament dels integrants de la junta pel proper exercici, tot identificant els rols estatutaris de president, tresorer i secretari5. Aprovació de la quota anual de pel proper exercici
Us hi esperem!!
---------------
It's time for the "calçotada" 2020! 🌱🌱🌱 We have 130 LIMITED spots, so book yours soon if you don't want to miss it ;)
In order for the day to be a success once more, we'll all collaborate! 👨‍🍳👩‍🍳 Participating in the "calçotada" implies helping with the preparations of food and tables, and tidying up before we leave :) This year we'll also celebrate the yearly assembly of CatalansDK before lunch; this part is mostly interesting for the members of our association, but everyone is welcome to come listen and learn more about what we do.
📍 The plan
09:00 - First volunteers start the fire and prepare the calçots11:30 - Everyone arrives and starts setting the tables, cutting bread, arranging the sauce...12:30 - General assembly of CatalansDK14:00 - Lunch time!17:00 - We start tidying up18:00 - Closing
🍽 MenuCALÇOTS! And grilled meat or vegetarian alternative.
🥂 DrinksMust be brought from home, since there will not be a bar service
💰 Prices- Until March 15:Members of CatalansDK: 110 DKKNon members: 220 DKKKids: Free- After March 15 (if any spots left):Members of CatalansDK: 150 DKKNon members: 260 DKKKids: Free
Are you not yet a member of CatalansDK? You can become a member now at www.catalans.dk/member/ and get the 50% discount! 💸
🛒 TicketsThrough billetto on the following link:

❗Money returns in case of cancellation only possible until March 15 (billetto fee not included). CatalansDK will not return the money after this date, but the owner of the ticket is allowed to sell it to someone else by informing us of the ticket name change by e-mail at hej@catalans.dk
Looking forward to see you!!