Døre kl 19 / koncert kl 20

Mazaher Ensemble fra Cairo bærer ældgamle zar-ritualer ind i nutiden og byder på en sjælden og medrivende koncertoplevelse når de spiller på ALICE til april.

Mazaher Ensemble er en gruppe musikere og sangere med base i Cairo, som siden slutningen af 90’erne har holdt liv i ældgamle egyptiske zar-traditioner. Zar er en rituel musik, som bygger på sang, dans og polyrytmisk trommespil. Ritualet er vidt og bredt blevet fejlfortolket som en form for eksorcisme modsat det helende og trancedannende, som har været dets oprindelige formål. Mazaher Ensemble er blandt nogle af de eneste zar-udøvere tilbage i Egypten, som med stærk tilknytning til det blomstrende kulturhus Makan i Cairo arbejder for at dokumentere og videreføre de uddøende traditioner og originale sange.

Zar adskiller sig fra andre egyptiske musiktraditioner, især fordi kvinderne er i front mens mændene holder sig i baggrunden. Den næsten 70-årige Mazaher-forsanger Om Sameh kommer ud af en zar-familie og har sunget siden hun var barn. Gruppen består af i alt fire kvindelige og to mandlige sangere og musikere, som bakker lead-vokalen op med call-response-kor, dans og polyrytmisk trommespil på traditionel percussion. Sidst men ikke mindst udgør det sjældne seksstrengede instrument tamboura en vigtig del af zar-ritualet.

Mazaher Ensemble har gennem årene spillet i både Europa, Nordafrika og Mellemøsten, og de overalt hvor de kommer drager de publikum med zar-musikkens helende og forsonende effekt. Når de gæster ALICE til april har de deres selvbetitlede nye album med sig, som udkom på Ajabu! Records i november 2019. Vi glæder os til Mazaher Ensemble kommer til Nørrebro med en musikalsk oplevelse ud over det sædvanlige.

In English

Mazaher is one of the rare ensembles in which women play a leading role and are connected to a most ancient tradition practiced in several countries in the region. The musicians of Mazaher are among the last remaining Zar practitioners in Egypt. The music presented by Mazaher is inspired by three different styles of the Zar music in Egypt. Zar is a community healing ritual of singing, polyrhythmic drumming and dancing whose tradition is carried mainly by women (men have the second roles) and whose main participants are women. It’s distinctively different from other Egyptian music traditions. This Spring, Mazaher Ensemble will play a rare Danish concert at ALICE bringing their newest album out on Ajabu! Records.