Kom ind under huden på kurdisk kultur og musik til en særlig aften præsenteret i samarbejde med POW - Power of Women Festival 2019. Her byder den herboende kurdiske musiker Mizgin på koncert med sin kvartet, der trækker på inspiration fra den kurdiske folkemusik, sufi-musik og gamle nordiske sange. Inden koncerten byder Newzad Alani på en indføring i den kurdiske musik. DJ Sabs spiller plader før og efter koncerten.

Sammen med festivalen POW – Power of Women sætter ALICE denne aften fokus på stærke herboende kvinder med en anden kulturbaggrund, da vi både skal opleve den kurdiske musiker Mizgin og DJ Sabs, som har bosniske rødder. I særdeleshed byder aftenen også på en mulighed for at dykke ned i den righoldige kurdiske kultur. At den kurdiske befolkning historisk har haft meget svære kår er beklageligvis på det seneste atter blevet smerteligt klart. Derfor byder vi denne aften på ALICE også på en fejring af kurdisk kultur og musik ved at invitere Newzad Alani, som er en af de bedste formidlere i Danmark af kurdisk kultur – til at holde en kort indføring til den kurdiske musik. Foredraget vil således også perspektivere aftenens koncert med Mizgin.

Mizgin er en fortryllende sanger, komponist og saz-musiker fra Tyrkisk-Kurdistan. Mizgin er også navnet på en kvartet, som spiller traditionel kurdisk folkemusik og egne nye kompositioner inspireret af den rige tradition fra bjergene. Mizgins vokal er ladet med liv, følsomhed og musikglæde, som overskrider sprogbarrierer. Hendes musik gnistrer og gror og trækker inspiration fra den kurdiske og tyrkiske sangbog, dyb sufi-musik, dylansk rock-poesi og gamle nordiske sange. Mizgin bryder saz-lovene og trækker den traditionelle musik i nye retninger.

Bemærk: Koncerten med Orhan Özgür Turan, som skulle have fundet sted samme aften, er blevet aflyst. Vi arbejder på en ny dato med Orhan Özgür Turan.

In English:

Together with POW - Power of Women Festival we present a night with focus on Kurdish music and strong female characters. The main part of the evening will consist of a concert with Mizgin and her wonderful band. Mizgin is a singer, composer and saz player with Kurdish roots but based in Denmark. Her music draws inspiration from Kurdish folk, Sufi music and old Nordic songs. Before the concert, one of Denmark's finest experts on Kurdish culture will give a short talk about the rich Kurdish music tradition. The wonderful DJ Sabs - a DJ with Bosnian roots based in Denmark will play music before and after the show.